Welcome to...
Department of Biology, Faculty of Science
Mahidol University
Wisdom of the Land

Home
About us
News and Events
Research
Facilities
Publications
Awards
Curriculums
eLearning
Staff
Alumni
Service
Shop
Webboard
Download
Contact us
New Homepage
Home | Faculty of Science | Mahidol University | FAQs | Members | ภาษาไทย

Department of Biology Webboard
Search:
[Reload] [Recent] [Post] [Reply]
ลองมาเปลี่ยนชื่อเป็นภาษากรีกและละตินดูกันนะครับ


ระพีระพี (Lv 29)
Webboard Champion
Exp: 3439



By: ระพี May 23, 2010 12:53

Message 1:
เก็บตกจากค่าเสริมสร้างวิชาการครั้งที่ 6

กิจกรรมอย่างหนึ่งในวันชีววิทยาคือช่วง ขุดรากถอนโคน

ที่เรามาทำความรู้จักกับรากศัพท์กรีกและละติน

ซึ่ง(หวังว่า)จะทำใ้ห้การเรียนวิชาชีวิทยาและวิทยาศาสตร์สาขาๆได้ง่ายขึ้น

เสียดายว่าไม่ได้มีโอกาสให้นักศึกษาได้ลองเปลี่ยนชื่อตัวเองให้เป็นภาษากรีกและ/หรือละตินดู

งั้นเรามาลองทำกิจกรรมนี้กันที่นี่เลยนะครับ

ยกตัวอย่างเช่น ชื่อ อ.ณัฐพล

แตกศัพท์ลงได้เป็น ณัฐ(นักปราชญ์) + พล(พลัง)ซึ่งแปลว่า พลังแห่งนักปราชญ์

(แต่อ.โจ้บอกว่า อยากให้แปลเป็น "นักปราชญ์ผู้ชอบใช้กำลัง" มากกว่า)

แล้วลองไปดูที่

http://www.scribd.com/doc/7168833/Common-Latin-and-Greek-Roots-and-Terms หรือ http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_and_Latin_roots_in_English

เพื่อหาความหมายของคำ ปราชญ์ (philosopher) + พลัง (power)

philosopher แตกเป็น phil (love) + sophia (wisdom)

power คือ dynam

ชื่ออ.โจ้ จึงเปลี่ยนเป็น dynamophilosophus ครับ

อย่ากังวลเรื่องไวยากรณ์ ไม่จำเป็นต้องถูกต้องเป๊ะๆ บิดคำนิดๆหน่อยๆก็ยังได้

จะเอาคำละตินบวกคำกรีก หรือแม้แต่บวกกับคำอังกฤษก็ได้ ไม่ผิดกติกา

ขอใ้ห้พูดได้คล่องปากและ creative สุดๆ

ลองดูนะครับ



ระพีระพี (Lv 29)
Webboard Champion
Exp: 3442



By: ระพี May 23, 2010 13:12

Message 2:
มีน้องคนนึงชอบ แมวน้ามมม
ผมแปลงให้เป็น

Feliopotamon :p


ʎǝllɐɥʎǝllɐɥ (Lv 73)
Webboard Novice
Exp: 6438



By: ʎǝllɐɥ May 23, 2010 13:30

Message 3:
ส่วนผมก็...
ศุภกิจ = ศุภะ (ดี งาม) + กิจ (การงาน)
= การงานที่ดีงาม

ดี = ben-
งาน = erg-

แปลงนิดแปลงหน่อยได้เป็น Benergorus


ʎǝllɐɥʎǝllɐɥ (Lv 73)
Webboard Novice
Exp: 6441



By: ʎǝllɐɥ May 23, 2010 13:32

Message 4:
ชื่อฟังดูเป็นไดโนเสาร์ดีนะเฮลั่น เอิ๊กๆ


ระพีระพี (Lv 29)
Webboard Champion
Exp: 3453



By: ระพี May 23, 2010 13:38

Message 5:
ชอบฉายาเพื่อนคนนี้สุดแล้ว

Shortie Brachysoma

ผู้มีตัวสั้น หรือที่เราเรียกกันว่าไอ้เตี้ยนั้นเอง 555

ส่วนของเราขออุบไว้ก่อน อิอิ


fideliusfidelius (Lv 3)
New Member
Exp: 87



By: fidelius May 24, 2010 13:22

Message 6:
คนข้างบนชื่อ...

Baldioeuryforehead


ʎǝllɐɥʎǝllɐɥ (Lv 74)
Webboard Novice
Exp: 6498



By: ʎǝllɐɥ May 24, 2010 14:35

Message 7:
Bald - หัวล้าน
eurys - กว้าง
forehead - หน้าผาก

...


ʎǝllɐɥʎǝllɐɥ (Lv 74)
Webboard Novice
Exp: 6501



By: ʎǝllɐɥ May 24, 2010 14:35

Message 8:
แล้วชื่อ ปีศาจคาบสกอร์ จะเขียนเป็นภาษาละตินยังไงครับ


ปีศาจคาบสกอร์ปีศาจคาบสกอร์ (Lv 16)
New Member
Exp: 422



By: ปีศาจคาบสกอร์ May 27, 2010 10:18

Message 9:



By: สุนารี October 27, 2010 12:00

Message 10:
ฝ้ายจะเขียนเป็นภาษาละตินได้อย่างไร


By: สุนารี October 27, 2010 12:02

Message 11:
ชื่อส้มโอ(ชื่อคน)เขียนเป็นภาษาลาตินยังไงเหรอ


โดย: แช ริน วันที่ 6 ธันวาคม 2553 19:26 น.

Message 12:



By: ต้น June 23, 2012 19:17

Message 13:



By: โบลว์ June 23, 2012 19:20

Message 14:



By: chomngam July 3, 2012 12:21

Message 15:



By: July 30, 2012 02:04

Message 16:



By: วิทยา ชื่นอุรา November 5, 2012 20:33

Message 17:



By: kiki December 17, 2012 22:12

[Back to top...]
Post Reply to this Topic
 
Reply:
PIN: (โปรดพิมพ์เลขหนึ่งสามตัวในช่องว่างนี้)
Name:
Email:
 
 
Special Tags:

Bold = [b]Bold[/b]

Gallus gallus domesticus = [i]Gallus gallus domesticus[/i]

WARNING! = [font color=#FF0000]WARNING![/font]

http://www.sc.mahidol.ac.th/scbi = [url]http://www.sc.mahidol.ac.th/scbi[/url]

scnop@mahidol.ac.th = [email]scnop@mahidol.ac.th[/email]

= //Angry

= //Grin

= //Kidding

= //Laugh

= //Sad

= //Wow

= //Smile

= //Cool

= //Huh

= :-D

Insert picture [img]http://www.somewhere.com/somefile.jpg[/img]

Department of Biology, Faculty of Science, Mahidol University
Rama VI Road, Rachadhavi, Bangkok 10400 Thailand

Tel. (+66) 2201-5250 Fax. (+66) 2354-7161
Webmaster: scnop@mahidol.ac.th